老板的记忆有些出乎意料的好。
他把那晚送人的巡警一个一个拉出来，最后发现少了山姆的。
老板勃然变色。
他沉着脸把一头雾水的巡警们送走，然后坐到西奥多跟伯尼面前。他先给自己倒了一杯酒，又抓着酒瓶大口大口地灌着。
放下酒瓶，老板一开口便吐出浓烈的酒气。
“那晚太忙了，我也，嗝，喝多了。”
伯尼拍拍他的肩膀，出去喊了不远处的巡警过来，让他把老板带走休息。
回去的路上，伯尼告诉西奥多老板曾是分局的警探，还是FOP的银章成员。
老板的两个儿子，七个孙子都是也分局的警探，并且全部因公殉职。
那家酒吧是大家捐款帮他买下的，作为他退休的礼物。
老板把他们当自己的孩子一样对待，大家也都很尊敬他。
西奥多听完后开始在本子上罗列线索。
他的这一举动被伯尼看在眼里，再次紧张起来。
他在内心里祈祷，西奥多千万别给出凶手特征。
西奥多突然问道“你觉得跟石油公司有关吗？”
“什么？哦，你说石油公司？”
伯尼本能想说‘没关’，但他很快想起600113案，沉默下来。
井架安全隐患暴露，石油公司不得不答应给每位工人都购置安全保险，这是一笔不菲的开销。
这笔帐本来要算在罗伊头上的，可罗伊死了，自然就要轮到山姆这个紧追着Cold Case不放的了。
西奥多看着沉默的伯尼道“不管是谁带走了山姆，他熟知老枪酒吧的规则，甚至知道不会被检查身份。”
伯尼没有回应，只是沉默开车。
西奥多则自顾自地说道
“凶手很了解老枪酒吧，很了解老板。”
“他知道老板会叫执勤的巡警送喝醉的警探回家。他专门穿好警服，开着一辆警车，等在那里。”
“他甚至将对讲机介入了警用频道。”
“他对巡逻部的运作了如指掌。”
随着西奥多的描述，伯尼两侧颧骨高高鼓起。
“你说他是专门来等山姆的，还是随便等一个人，只是那个人恰好是山姆？”
西奥多问道。
他直接考虑的就是有人假冒巡警，并不考虑巡警内部作案。
原因很简单，巡逻部的交接班手续很齐全，执勤记录也不像考勤记录那样随意。
谁当天执勤，开的传唤单是要签名的。这一点就完全做不了假。
所以带走山姆的只能是假冒巡警。
伯尼沉默了很长时间，就在西奥多以为他不会回答时，他才慢慢开口。
“有区别吗？”
西奥多认真点头“有。”
“如果……这个热闹是在专门等山姆——”
“这个人对山姆的生活很熟，他知道山姆那天会去老枪酒吧跟我们一起庆祝。”
“这要求他必须是山姆的熟人。光靠观察监视是不足以如此了解山姆的。”
“一个山姆很熟的人，同时还对巡警的运作非常熟悉，但又不是警察，能搞来足以以假乱真的制服跟装备。能侵入警用频道。熟悉巡警应答机制与习惯。”
西奥多顿了顿，摊开手掌“我想山姆生活中这样的人应该不多吧。”
警队在选拔训练时会教授一套专业的呼叫应答机制，但这套机制过于官方，几乎没有巡警用。
实际执勤时巡警们都有自己的应答习惯，且各具特色。
伯尼嘴唇动了动，终究是没问出那句‘这都是他告诉你的’，而是问道“那我们现在去哪儿？山姆家吗？”
西奥多点头“我想我们应该去跟他的邻居们聊聊。”
至于另一个如果，两人都没提。
…………
他们再次回到墨西哥社区时，时间已经是中午了。
伯尼拉住一门心思往公寓里钻的西奥多，领着他去街道边的小吃摊上买了两个涂满‘墨西哥秘制酱料’后裹了蔬菜跟肉的卷饼。
小吃摊的老板也是个墨西哥裔，可能是不注意天气变化感冒了，一边用手背擦鼻涕一边给他俩卷饼。
伯尼面不改色地付了钱，抓着卷饼就咬了一大口。
西奥多面带犹疑，最后在伯尼的频频示意下浅尝了一口。
然后他告诉伯尼，怀疑卷饼里是老鼠肉，因为那是他从没吃过的味道。
伯尼咬了一大口，仔细品尝后笃定地告诉西奥多不是老鼠肉。
西奥多一脸震惊。
伯尼嘿笑出声，抓着剩下一半的卷饼开始跟老板聊天。
他聊的很有技巧，先从生意问起，再到最近的物价，这个社区的治安环境，这附近的巡警怎么样，最后才聊到山姆身上。
他告诉饼摊老板他有个叫山姆·拉蒂莫的同事好像就住这附近，自己是过来找他的。
他说自己跟山姆关系很铁，他们俩差点儿成为搭档，自己还邀请山姆去家里做过几次客，但山姆却从未邀请过自己。自己对山姆的情况一无所知。
在伯尼的胡侃之下，很快他们从小摊老板这里了解到，山姆在这一带很有威望，大家有什么事或者什么争端，都会来找他。
大家都很尊敬他。
但山姆其实没什么朋友，只有一个住在公寓天台上的叫卡洛斯的算是他的朋友。
提到卡洛斯时，老板面露异色。
令西奥多奇怪的是，伯尼的脸色也恨奇异。
他甚至放弃了伪装，直接询问老板卡洛斯在哪儿。
在得到确切住址后，伯尼连客套都不再客套，直接朝公寓跑去。
西奥多再后面追上，一边跟着爬楼梯一边问“你认识那个叫卡洛斯的？”
“他叫卡洛斯·门多萨。”伯尼呼吸稳定，脚下生风，简直比在平地上跑得还快。
西奥多紧随其后。
要不是最近训练有成，他还真跟不上伯尼。
饶是如此，如果这是栋十几层甚至几十层的楼，他肯定爬不过伯尼。
“你可能认识他，只是没见到他人，你想不起来。”
“他每年都会参加警局的选拔。但因为体能永远无法通过。”
“他特别崇拜警察，崇拜山姆。”
“他爷爷也是警探，参加过镇压17年大罢工跟大萧条大罢工。”
他回头问西奥多“你知道这两次大罢工吧？”
西奥多点点头“知道。”
1917年墨西哥裔石油工人因工资过低、歧视性待遇发起罢工，遭遇残酷镇压，死伤无数。
三十年代，也就是大萧条时期，墨西哥裔工人再掀劳工运动，这次他们有工会组织，相当成规模化，但遭遇多方联合镇压，死伤无数。
“后来他爷爷被人报复，瘫痪在床。他父母也被人捅死。”
“他是靠着山姆家的照顾长大的。后来有山姆罩着他，他跟他爷爷才能继续在这个社区生活下去。”
“你不是说带走山姆的人即是山姆的熟人又对警队了如指掌吗？”
他停在通往天台的铁门前，轻声道“他就是了。”